WWW,0359Z6,COM-035XPJ,COM

WWW,0359Z6,COM-035XPJ,COM

11月11日至22日,《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会 (COP29)在阿塞拜疆首都巴库举办。11日，“生态文明与美丽中国实践“边会在中国角成功举办，联合国前副秘书长兼环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆(Erik Solheim)向边会进行致辞。索尔海姆表示，中国在环境保护方面走出了一条特色鲜明的道路，通过植树、建立自然保护区保护濒危物种、以及结合自然环境和文化遗产的保护，为世界其他国家提供了借鉴。他号召全世界携手打造更美丽的地球家园。(陈天浩)

Erik Solheim, former UN Environment Executive Director and Under-Secretary-General of the United Nations delivered a speech to a side-event at China Pavilion during the COP29 held in Baku, Azerbaijan on Monday. During the speech, Solheim noted that China has forged a path of environmental protection no one can copy. Through planting trees, protecting species, and balancing the protection of natural environment and cultural heritage, China set an example to the world. (Chen Tianhao)

《倡议》呼吁，加强城市间更高水平、更深层次、更多领域交流合作，创新运用“友城+领域”模式，开拓贸易投资新空间，塑造经济发展新动能。发挥比较优势，推动互补发展，在能源开发、科技创新、产业发展、商贸物流、食品医药等领域实施更多合作项目。打造“双方结好、多方互动、各方受益”的合作新格局，实现高质量发展的“双向奔赴”。

《倡议》提出，在传统和新型基础设施建设上同时发力，以重大共建项目为牵引，打造“陆、海、天、网”四位一体联通格局。推动开通更多直飞航线，发展多式联运，提升交通、通信、物流等“硬联通”水平。强化工作机制协同、技术标准协调、办事流程协作，促进跨境旅行、生活便利化，提高城市间市场互换、客源互送、信息互通“软联通”效率。

《倡议》还提出城市间强化多方联动，建立响应机制，加强在自然灾害、公共卫生、市场风险等领域协同行动。共同加强灾害预警能力建设，分享应急救援经验和数据，开展救援物资互济和力量互助。深化公共卫生合作，加强医疗科研项目共建，推动创新药物研发，提供物资和设备支持。相互提供贸易便利，共享产业链上下游资源，提升经济韧性。

《倡议》呼吁加强各层级代表团互访，支持举办国际友城交流活动，共同办好结好纪念活动。加强民间往来和人文交流，深化教育、文化、体育、旅游等领域合作，增进了解和友谊，更好服务国家友好关系、服务城市经济社会发展。尊重彼此传统文化，增进不同文化间的理解和借鉴，推动文化多元共生和繁荣发展，为国际合作创造良好环境。